Bel objet. Vraiment sympa. Merci
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
merci infiniment
Κούκλα γονιμότητας - Namji - Cameroon (χωρίς τιμή ασφαλείας)
Αρ. 88155881
Poupee Namji Dowayo - Nigeria / Cameroun - Poupee perles africaines
Dowayo et Namji sont un seul peuple.
Dowayo est la contraction de deux mots Doyo (humain, homme) et Woyo (enfant, neveu). Wa-Yo se traduit par fils et fille.
Toutes ces combinations permettent de traduire Dowayo par enfant de l'homme ou être humain, ou fils de l'homme.
Le nom de Namji / Namchi viendrait du Peul et signifie " nous avons arrêté de broyer, de moudre".
Le nom Namchi englobe aussi d'autre petites ethnies comme les Koma, Bata, Papé...
On distingue deux types de poupées :
les poupées jouet, sans ornement, portées dans le dos de petites filles à l'aide d'une ficelle. Il s'agit d'un simple jouet.
les poupées de fécondité, réservées aux femmes, qui sont richement parées.
La poupée représente l'enfant que tout un chacun souhaite avoir, tout en étant une "poupée fétiche des femmes" qui doit leur assurer la fécondité.
Elle a donc le pouvoir de combler la femme en lui apportant une naissance.
On rapporte également que les femmes sans enfant ou sans lait, touchent ou pressent les poupées de femmes comblées afin que leurs voeux se réalisent.
La naissance d'un enfant pesant lourdement dans le statut d'un couple il arrive souvent des blocages psychologiques.
Une femme sans enfant est en effet considérée comme une créature imparfaite.
La poupée est un artifice placebo qui permet ce déblocage.
C'est aussi un signe pour les autres hommes de la communauté, dont l'un peut prêter assistance en fertilisant la femme portant sa poupée
Poupee Namji Dowayo - Nigeria / Cameroun - Poupee perles africaines
Dowayo et Namji sont un seul peuple.
Dowayo est la contraction de deux mots Doyo (humain, homme) et Woyo (enfant, neveu). Wa-Yo se traduit par fils et fille.
Toutes ces combinations permettent de traduire Dowayo par enfant de l'homme ou être humain, ou fils de l'homme.
Le nom de Namji / Namchi viendrait du Peul et signifie " nous avons arrêté de broyer, de moudre".
Le nom Namchi englobe aussi d'autre petites ethnies comme les Koma, Bata, Papé...
On distingue deux types de poupées :
les poupées jouet, sans ornement, portées dans le dos de petites filles à l'aide d'une ficelle. Il s'agit d'un simple jouet.
les poupées de fécondité, réservées aux femmes, qui sont richement parées.
La poupée représente l'enfant que tout un chacun souhaite avoir, tout en étant une "poupée fétiche des femmes" qui doit leur assurer la fécondité.
Elle a donc le pouvoir de combler la femme en lui apportant une naissance.
On rapporte également que les femmes sans enfant ou sans lait, touchent ou pressent les poupées de femmes comblées afin que leurs voeux se réalisent.
La naissance d'un enfant pesant lourdement dans le statut d'un couple il arrive souvent des blocages psychologiques.
Une femme sans enfant est en effet considérée comme une créature imparfaite.
La poupée est un artifice placebo qui permet ce déblocage.
C'est aussi un signe pour les autres hommes de la communauté, dont l'un peut prêter assistance en fertilisant la femme portant sa poupée
Indigenous object name
Κούκλα γονιμότητας
Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Namji
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Cameroon
Υλικό
ξύλο, χάντρες και μέταλλο
Sold with stand
Ναι
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Height
23 cm
Width
17 cm
Depth
10 cm
1345 αξιολογήσεις (705 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 669
- 20
- 16
Exelent 👍🏽
Προβολή μετάφρασηςBien reçu rapidement ce masque et bien emballé. Ce masque Kwelé est récent mais la sculpture présente une invention stylistique intéressante avec le mode de production du sculpteur traditionnel .
Προβολή μετάφρασηςHet beeld was zeer goed gebufferd en verpakt. verpakt. Het voldeed compleet aan mijn verwachtingen.
Προβολή μετάφρασηςDie Maske wurde umgedreht als Aschenbecher verwendet, außerdem war das Objekt in einem Raum, wo es gebrannt hat oder neben einer Feuerstelle oder Grill. Der "Selch"- oder Rauchgeruch ist sehr intensiv
Προβολή μετάφρασηςBien reçu, très bien. Merci
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
c est moi qui vs remercie
Joli tout plein, merci
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
c est moi qui vs remercie
Very pleased with this unique Cameroon Namji Doll
Προβολή μετάφρασηςok bien reçu merci cdt.
Προβολή μετάφρασηςalweer zo', nieuw gemaakt masker dat door de fumigatie is gegaan - dat houdt niet -voor mij is het definitief gedaan met kopen, van Riva Arts en Save Arts ! kopers zijn verwittigd !!! martin de roove
Προβολή μετάφρασηςExcellent transaction
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
merci infiniment
Sehr schnell geliefert, alles perfekt verpackt - vielen Dank
Προβολή μετάφρασηςArrived well packed and in good condition. Thank you!
Προβολή μετάφρασηςBien arrivé et bien emballé. Merci
Προβολή μετάφρασηςGroßartig! Danke aus Hamburg!
Προβολή μετάφρασηςtrès beau masque, bien emballé et arrivé très vite. Je suis ravie. Merci
Προβολή μετάφρασηςexcellent item, well packed, recommended seller, MERCI
Προβολή μετάφρασηςThe beautiful mask arrived on time, safely packed.
Προβολή μετάφρασηςArrivato perfettamente imballato il prodotto è identico alla fotografia, in ottime condizioni sicuramente un oggetto molto piacevole per la mia collezione .
Προβολή μετάφρασηςBelle pièce / Bien emballé - Positif !
Προβολή μετάφρασηςThe artistry and quality of the piece exceeded my expectations and the professionalism of the seller is of the highest caliber. BUT SHIPPING COSTS 2X AS HIGH AS THE ACTUAL SHIPPING COSTS.
Προβολή μετάφρασηςFiguren vel ankommet. Den sårbare terrakottastatuen var godt og forsvarlig innpakket.
Προβολή μετάφρασηςMerci beaucoup Envoi rapide.. emballage parfait Et objet magnifique 😊
Προβολή μετάφρασηςVery well packed, quick arrival and, i have to let you know, i’m in love with 🥰🙏🍀💋🤭🔥 so nice ! Thank you very much 🥰🥰🥰 regards, Stefania
Προβολή μετάφρασηςordine non consegnato
Προβολή μετάφρασης1345 αξιολογήσεις (705 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 669
- 20
- 16
Bel objet. Vraiment sympa. Merci
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
merci infiniment
