Excellent seller, easy communication, very friendly. I recommend
Προβολή μετάφρασηςHokai 行器 (καλυμμένα φορητά δοχεία τροφίμων) - Λάκα, Ξύλο, Επίχρυσο μέταλλο - Ιαπωνία - Πρώιμη περίοδος Shôwa (δεύτερο τέταρτο 20ου αιώνα)
Αρ. 85704873
A pair of black lacquered wooden hokai 行器 (covered portable food containers) of traditional shape.
The cylindrical shape of the containers is accentuated by ribbed sides and elevated by four elegant spreading feet. The edges and feet are embellished with engraved gilded brass fittings displaying scrolling foliage.
The interior is also coated with a glossy black lacquer finish.
Completing the ensemble, the hokai are embellished with green silk cords and delicate tassels.
Period: Japan – Early Shôwa period (Second quarter 20th century).
Dimensions:
Height 41 cm, Diameter 38 cm.
They are in a good original condition with traces of wear conform age. Like lacquer loss along the inner rim of the cover. For a clear condition reference, please refer to the photos.
Hokai boxes have been utilized in various ways in Japan throughout tradition. Their prominent purpose is as portable food containers for travel, akin to lunch boxes. Lacquerware, known for its insect-repelling and moisture-resistant properties, helps preserve the food for extended periods. Additionally, these boxes served a lesser-known function: storing and transporting shells for the Kai-awase game during the Edo and Meiji Periods.
The last photos shows how they were used as food storage.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, το "Japanese Antique Store" εισάγει ιαπωνικές αντίκες απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε στην Ιαπωνία αρκετές φορές το χρόνο, επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, παραστάσεις, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, δραστηριοποιούμαστε και στο Catawiki. Ειδικευόμαστε στην πανοπλία Σαμουράι (Γιορόι) και αντικείμενα, λάκα, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδιστικά αγάλματα και πολλά ακόμη ιαπωνικά τεχνουργήματα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηA pair of black lacquered wooden hokai 行器 (covered portable food containers) of traditional shape.
The cylindrical shape of the containers is accentuated by ribbed sides and elevated by four elegant spreading feet. The edges and feet are embellished with engraved gilded brass fittings displaying scrolling foliage.
The interior is also coated with a glossy black lacquer finish.
Completing the ensemble, the hokai are embellished with green silk cords and delicate tassels.
Period: Japan – Early Shôwa period (Second quarter 20th century).
Dimensions:
Height 41 cm, Diameter 38 cm.
They are in a good original condition with traces of wear conform age. Like lacquer loss along the inner rim of the cover. For a clear condition reference, please refer to the photos.
Hokai boxes have been utilized in various ways in Japan throughout tradition. Their prominent purpose is as portable food containers for travel, akin to lunch boxes. Lacquerware, known for its insect-repelling and moisture-resistant properties, helps preserve the food for extended periods. Additionally, these boxes served a lesser-known function: storing and transporting shells for the Kai-awase game during the Edo and Meiji Periods.
The last photos shows how they were used as food storage.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, το "Japanese Antique Store" εισάγει ιαπωνικές αντίκες απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε στην Ιαπωνία αρκετές φορές το χρόνο, επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, παραστάσεις, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, δραστηριοποιούμαστε και στο Catawiki. Ειδικευόμαστε στην πανοπλία Σαμουράι (Γιορόι) και αντικείμενα, λάκα, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδιστικά αγάλματα και πολλά ακόμη ιαπωνικά τεχνουργήματα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΔυναστικό στυλ/περίοδος
Πρώιμη περίοδος Shôwa (δεύτερο τέταρτο 20ου αιώνα)
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Επίχρυσο μέταλλο, Λάκα, Ξύλο
Height
41 cm
Width
38 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Hokai 行器 (καλυμμένα φορητά δοχεία τροφίμων)
Depth
38 cm
Condition
Καλή κατάσταση
981 αξιολογήσεις (128 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 127
- 1
- 0
All went well and item is as expected. Also pick up went fluid.
Προβολή μετάφρασηςParfait rapide et bien emballé merci
Προβολή μετάφρασης2de artikel van deze verkoper, heel snel geleverd, goed verpakt. Wederom blij mee :)
Προβολή μετάφρασηςTrès belle lanterne, envoi rapide sans problème. Impeccable !
Προβολή μετάφρασηςParavent absolument fantastique C’est le 2ème que j’achète au vendeur Parfait à chaque fois
Προβολή μετάφρασηςPerfect Packing and a precise and safe Delivery really a professional Seller Thanks maurizio
Προβολή μετάφρασηςBel objet , je suis très satisfaite . La livraison a été rapide .Merci
Προβολή μετάφρασηςMooie lantaarn, snelle bezorging, top!
Προβολή μετάφρασηςBeautiful armchair, packed very, very professionally. Top-class craftsmanship. It's not often you come across such beautiful furniture. Thank you :)
Προβολή μετάφρασηςMooi beeld, goed verpakt
Προβολή μετάφρασηςEnvoie rapide magnifiques poupées aucunes mauvaises surprises bon vendeur
Προβολή μετάφρασηςGreat piece. Thank you very much!
Προβολή μετάφρασηςItem as described. In good condition apart from one hinge on a leg became lose (one screw found, one screw is missing, but I have similar ones). But that’s fixable.
Προβολή μετάφρασηςΑπάντηση πωλητή
Dear Georgy, Thanks for your feedback. Sorry for the screw issue and thanks a lot that you can fix it yourself. Thanks again have a nice day, Marco Zoomers - Japanese Antique Store
All good.
Προβολή μετάφρασηςPacked nicely, item’s condition is the same as in the photos. Recommended seller!
Προβολή μετάφρασηςMooi, bijzonder object, blij mee! Goede conditie voor de leeftijd. Opgehaald in de winkel, waar ik heb genoten van het prachtige aanbod! Top verkoper! Graag tot de volgende keer!
Προβολή μετάφρασηςWow! Een van de mooiste stukken in mijn collectie! Met een zeer net certificaat van authenticiteit. Geweldig goed ingepakt. Ik ben uitermate tevreden!
Προβολή μετάφρασηςDENK DAT ZE WERKEN OP DE JUISTE WIJZE MET VOLDOENDE INFORMATIE EN CORRECTE PRIJZEN
Προβολή μετάφρασηςJe tenais à vous exprimer ma plus grande satisfaction suite à la livraison de l objet que j'ai commandé. Non seulement cela a été rapide mais le produit lui-même dépasse toutes mes attentes. MERCI !
Προβολή μετάφρασηςemballé avec soin, arrivé rapidement et objet magnifique !
Προβολή μετάφρασηςEnvío rápido, bien protegido y producto según las imágenes publicadas. Un buen servicio.
Προβολή μετάφρασηςgreat object, excellent condition, carefully packaged and swiftly delivered, great seller!
Προβολή μετάφρασης981 αξιολογήσεις (128 τους τελευταίους 12 μήνες)
- 127
- 1
- 0
Excellent seller, easy communication, very friendly. I recommend
Προβολή μετάφρασης
