Ζυγαριά - Gilt bronze - Κατασκευασμένο στην Ιταλία

Αρ. 85279041

Ζυγαριά - Gilt bronze - Κατασκευασμένο στην Ιταλία #1.1
Ζυγαριά - Gilt bronze - Κατασκευασμένο στην Ιταλία #2.1
Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Stupenda, antica bilancia in onice e bronzo dorato.
Imponente nelle dimensioni (quasi 50 cm. in altezza), se posta a confronto con bilance del genere.
Risale presumibilmente agli anni '40/'50.
Osservare le foto per gustare i deliziosi dettagli che la contraddistinguono.
Si mantiene in buone condizioni generali, con normali segni di usura.
Da evidenziare soltanto la presenza di due macchiette di ruggine su uno dei due piatti, molto verosimilmente facilmente restaurabili con prodotti e tecniche apposite.
I pesetti occultano parzialmente la vista delle suddette tracce di ruggine, ma sono anch'essi con piccolissimi pezzi mancanti (vedi ultime foto).
Le foto costituiscono parte integrante della descrizione.
Sarà imballata con cura e sarà fornito il codice di tracciamento.

Μετάφραση στα ελληνικά
Θα μεταφραστεί με Google Μετάφραση

Stupenda, antica bilancia in onice e bronzo dorato.
Imponente nelle dimensioni (quasi 50 cm. in altezza), se posta a confronto con bilance del genere.
Risale presumibilmente agli anni '40/'50.
Osservare le foto per gustare i deliziosi dettagli che la contraddistinguono.
Si mantiene in buone condizioni generali, con normali segni di usura.
Da evidenziare soltanto la presenza di due macchiette di ruggine su uno dei due piatti, molto verosimilmente facilmente restaurabili con prodotti e tecniche apposite.
I pesetti occultano parzialmente la vista delle suddette tracce di ruggine, ma sono anch'essi con piccolissimi pezzi mancanti (vedi ultime foto).
Le foto costituiscono parte integrante della descrizione.
Sarà imballata con cura e sarà fornito il codice di tracciamento.

Bronze type
Gilt bronze
Εποχή
1900-2000
Βάρος
2.5 kg
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Κατασκευασμένο στην Ιταλία
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Ιταλία
Υλικό
Όνυχας, Μπρούντζος
Style
Vintage
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
In Working Order
Ναι
Height
46 cm
Width
29 cm
Depth
10 cm
1940-1950

119 αξιολογήσεις (65 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 60
  2. 5
  3. 0

La description disait "...présentant de très légères traces d'usure et d'âge...." Aucune photo ne montrait le dos de cette bague qui montre de réelles traces d'usure. Un peu déçue.

Προβολή μετάφρασης
user-45c941b8eb6b
Απάντηση πωλητή

Cher client, je suis vraiment désolé d'entendre cela. A vrai dire, personne n'a caché qu'il y avait des traces d'usure, mais seulement dans la partie la plus intérieure, non visible à l'œil nu et donc sans réelle conséquence sur la beauté générale de l'objet en question. En tout cas, je respecte votre avis.

La descrizione lo faceva immaginare di qualità superiore,

Προβολή μετάφρασης
appiano
Απάντηση πωλητή

Mi dispiace sentire questo, anche perchè Le posso assicurare che il valore commerciale (stimato) dell'oggetto è di gran lunga superiore all'offerta ricevuta. In realtà, Lei ha fatto davvero un affare, aggiudicandosi un manufatto che costa, abitualmente ,tre volte tanto. Rispetto, comunque, il Suo personale giudizio.

Δείτε όλες τις σχολίων
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

119 αξιολογήσεις (65 τους τελευταίους 12 μήνες)
  1. 60
  2. 5
  3. 0
Πώς συλλέγονται οι αξιολογήσεις των πωλητών;

Μπορεί επίσης να σας αρέσει