Deze Mercedes-Benz SL500 uit 2003, met slechts 56.444 mijlen, is een zeldzame kans om een iconische auto te bezitten. De SL500 (R230) staat wereldwijd bekend als een technologische mijlpaal met zijn geavanceerde rijhulpsystemen en tijdloze design. Dit specifieke model wordt geleverd met een CLEAN CARFAX rapport met onderhoudshistorie.

Deze specifieke SL500, uitgevoerd in stijlvol zwart (040u) met een luxueus zwart/antraciet lederen interieur (201A), straalt tijdloze elegantie uit. Onder de motorkap bevindt zich de legendarische 5.0-liter V8-motor, die krachtige prestaties levert zonder concessies te doen aan het rijcomfort. Dit model is uitgerust met een 5-traps automatische transmissie, die zorgt voor vloeiende schakelingen en een dynamische rijervaring, ongeacht of u op lange snelwegritten bent of geniet van bochtige bergwegen. De auto rijdt fenomenaal dankzij het Active Body Control, dat ervoor zorgt dat de auto stabiel blijft, zelfs in de scherpste bochten, wat het rijcomfort aanzienlijk verhoogt.

De R230 was niet alleen vooruitstrevend qua rijgedrag, maar ook op het gebied van comfort en technologie. Deze SL500 biedt onder meer hoogwaardige functies zoals het COMAND-systeem, dat naadloos geïntegreerde navigatie en entertainment biedt. Bovendien zorgt de aanwezigheid van bi-xenon koplampen ervoor dat u onder alle omstandigheden optimaal zicht heeft, terwijl het Parktronic-systeem parkeren een stuk eenvoudiger en veiliger maakt. Het model is verder uitgerust met geavanceerde rijhulpsystemen die ook vandaag de dag nog indruk maken.

Fabrieksaf is de auto geleverd met een indrukwekkende lijst aan opties (die bevestigd worden door de meegeleverde Mercedes-Benz Datacard):

interieur: leder - zwart/antraciet (201a)
lak 1: zwart (040u)
release datum: 2002-06-10
leveringsdatum: 2002-06-14

code | omschrijving
200a | leder
212b | bedienings- en onderhoudsboekje - Engels voor USA/Canada
219 | afstandsregelende cruise control
220 | Parktronic-systeem (PTS)
221b | koelvloeistof-/tankinstructie - Engels
232 | garagedeuropener met frequentie van 284 - 390 MHz
236b | zonder klantenservice - stationindex
264 | schakelpaneel voor automatische transmissie
284 | versnellingspook, hout
289 | stuurwiel in leder met sierinzet
349 | voorbereiding voor noodoproepsysteem
352 | COMAND-systeem
401 | enkele stoelen
404 | multicontourstoel, voor links
405 | multicontourstoel, voor rechts
423 | 5-traps automatische transmissie
461 | instrument met mijlenweergave en Engelse tekst
487 | ABC-ophanging (Active Body Control)
494 | Amerikaanse versie
524 | lakbescherming
614 | bi-xenon koplampen voor rechtsverkeer
634 | verwijdering - EHBO-set
636 | verwijdering - gevarendriehoek
668 | productbescherming voor vrachtverpakking met sjorhaken
669 | 10 liter brandstof en verpakkingsmethode VE I
673 | hoogcapaciteitsaccu
731 | sierdelen - houtfineer wortelnotenhout
772 | AMG-stylingpakket - voorspoiler, sideskirt
790 | 18" AMG-velgen met gemengde banden
7xxl | Noord- en Zuid-Amerika
803 | wijziging van modeljaar, laatste cijfer geeft het nieuwe modeljaar aan
810 | premium audiosysteem
819 | cd-wisselaar
875 | verwarmd ruitensproeiersysteem
889 | Keyless-Go
986 | afwijkend chassisnummer met modeljaar
989 | identificatielabel onder de voorruit
m113 | V8-benzinemotor M113
m50 | cilinderinhoud 5,0 liter
n66 | controlecode fabriek Bremen
n67 | controlecode fabriek Bremen
u27 | buitendeurhendel in chroom
u44 | bagagenetset in bagageruimte (3-delig)

Wat deze SL500 extra aantrekkelijk maakt, is dat hij altijd goed onderhouden is. Met slechts 56.444 mijlen op de teller heeft de auto een onderhoudshistorie die kan worden aangetoond met een CLEAN CARFAX, die niet enkel de schade vrije historie bevestigen maar tevens de lage mijlenstand. De meest recente service werd in februari 2024 uitgevoerd bij Mercedes-Benz of Stevens Creek, waarbij een volledige inspectie plaatsvond, inclusief een controle van de remmen, banden en het laadsysteem;

02/15/2024
55,390 mijlen
Mercedes-Benz of Stevens Creek (San Jose, CA)
- Vehicle serviced
- Maintenance inspection completed
- Tire condition and pressure checked
- Battery/charging system checked
- Brakes checked

12/14/2022
51,554 mijlen
Walmart Auto Care Center (Milpitas, CA)
- Vehicle serviced
- Battery/charging system checked
- Battery replaced
- Tire(s) replaced
- Tire(s) balanced

Zakelijke rijder:
Deze Mercedes SL500 is ook extra interessant voor de zakelijke rijder. De prijs die u op Catawiki betaalt, is namelijk inclusief 21% BTW die al is afgedragen.

Kortom, deze Mercedes-Benz SL500 biedt alles wat een liefhebber van luxe, prestaties en comfort zoekt in een sportieve roadster. De perfecte combinatie van tijdloos design, moderne technologie en betrouwbare prestaties maakt dit tot een uitzonderlijke kans.

Technische informatie:

Merk: Mercedes-Benz
Type: (R230) SL500 Convertible 5,0L V8
Productiejaar: 2003
Kleur: C040 Black/Schwarz
Motor en vermogen: 5,0L (4973CC) V8, 302 HP (Matching numbers)
Brandstof: Benzine
Transmissie: Automatische transmissie
Afgelezen stand: 56.444 miles
Aantal sleutels: 1
Marge: Nee, prijs is inclusief 21% BTW (reeds in Nederland geïmporteerd, invoerrechten zijn volledig voldaan)
Registratie: USA title en Europese invoerdocumenten
VIN: WDBSK75F03F022511

UITRUSTING:
- Antiblokkeersysteem
- Verstelbaar stuurwiel
- Airconditioning
- Audio systeem
- Boardcomputer
- Kuipstoelen
- Cruise control
- Bestuurdersairbag
- Mistlampen
- Stoelverwarming
- Interieur verlichting
- Ruitenwissers met interval
- Lederen bekleding
- Lederen zittingen
- Lederen stuurwiel
- Navigation
- Bijrijdersairbag
- Power brakes
- Elektrisch verstelbare spiegels
- Elektrisch verstelbare stoelen
- Stuurbekrachtiging
- Elektrische ramen
- Radio
- Inklapbaar dak
- Toerenteller
- Bandendruksensor
- Traction control
- Trip odometer
- Houten stuurwiel

EXTRA INFORMATIE:
- Deze auto wordt aangeboden met een Amerikaanse title, dit betekent dat de
auto momenteel niet gekeurd is en niet klaar is voor de openbare weg.

De auto kan bekeken en afgehaald worden in Schiedam, Nederland. Alle technische inspecties, proefritten en bezichtigingen zijn mogelijk voor het uitbrengen van een bod. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met de veilingmeester.

Deze Mercedes-Benz SL500 uit 2003, met slechts 56.444 mijlen, is een zeldzame kans om een iconische auto te bezitten. De SL500 (R230) staat wereldwijd bekend als een technologische mijlpaal met zijn geavanceerde rijhulpsystemen en tijdloze design. Dit specifieke model wordt geleverd met een CLEAN CARFAX rapport met onderhoudshistorie.

Deze specifieke SL500, uitgevoerd in stijlvol zwart (040u) met een luxueus zwart/antraciet lederen interieur (201A), straalt tijdloze elegantie uit. Onder de motorkap bevindt zich de legendarische 5.0-liter V8-motor, die krachtige prestaties levert zonder concessies te doen aan het rijcomfort. Dit model is uitgerust met een 5-traps automatische transmissie, die zorgt voor vloeiende schakelingen en een dynamische rijervaring, ongeacht of u op lange snelwegritten bent of geniet van bochtige bergwegen. De auto rijdt fenomenaal dankzij het Active Body Control, dat ervoor zorgt dat de auto stabiel blijft, zelfs in de scherpste bochten, wat het rijcomfort aanzienlijk verhoogt.

De R230 was niet alleen vooruitstrevend qua rijgedrag, maar ook op het gebied van comfort en technologie. Deze SL500 biedt onder meer hoogwaardige functies zoals het COMAND-systeem, dat naadloos geïntegreerde navigatie en entertainment biedt. Bovendien zorgt de aanwezigheid van bi-xenon koplampen ervoor dat u onder alle omstandigheden optimaal zicht heeft, terwijl het Parktronic-systeem parkeren een stuk eenvoudiger en veiliger maakt. Het model is verder uitgerust met geavanceerde rijhulpsystemen die ook vandaag de dag nog indruk maken.

Fabrieksaf is de auto geleverd met een indrukwekkende lijst aan opties (die bevestigd worden door de meegeleverde Mercedes-Benz Datacard):

interieur: leder - zwart/antraciet (201a)
lak 1: zwart (040u)
release datum: 2002-06-10
leveringsdatum: 2002-06-14

code | omschrijving
200a | leder
212b | bedienings- en onderhoudsboekje - Engels voor USA/Canada
219 | afstandsregelende cruise control
220 | Parktronic-systeem (PTS)
221b | koelvloeistof-/tankinstructie - Engels
232 | garagedeuropener met frequentie van 284 - 390 MHz
236b | zonder klantenservice - stationindex
264 | schakelpaneel voor automatische transmissie
284 | versnellingspook, hout
289 | stuurwiel in leder met sierinzet
349 | voorbereiding voor noodoproepsysteem
352 | COMAND-systeem
401 | enkele stoelen
404 | multicontourstoel, voor links
405 | multicontourstoel, voor rechts
423 | 5-traps automatische transmissie
461 | instrument met mijlenweergave en Engelse tekst
487 | ABC-ophanging (Active Body Control)
494 | Amerikaanse versie
524 | lakbescherming
614 | bi-xenon koplampen voor rechtsverkeer
634 | verwijdering - EHBO-set
636 | verwijdering - gevarendriehoek
668 | productbescherming voor vrachtverpakking met sjorhaken
669 | 10 liter brandstof en verpakkingsmethode VE I
673 | hoogcapaciteitsaccu
731 | sierdelen - houtfineer wortelnotenhout
772 | AMG-stylingpakket - voorspoiler, sideskirt
790 | 18" AMG-velgen met gemengde banden
7xxl | Noord- en Zuid-Amerika
803 | wijziging van modeljaar, laatste cijfer geeft het nieuwe modeljaar aan
810 | premium audiosysteem
819 | cd-wisselaar
875 | verwarmd ruitensproeiersysteem
889 | Keyless-Go
986 | afwijkend chassisnummer met modeljaar
989 | identificatielabel onder de voorruit
m113 | V8-benzinemotor M113
m50 | cilinderinhoud 5,0 liter
n66 | controlecode fabriek Bremen
n67 | controlecode fabriek Bremen
u27 | buitendeurhendel in chroom
u44 | bagagenetset in bagageruimte (3-delig)

Wat deze SL500 extra aantrekkelijk maakt, is dat hij altijd goed onderhouden is. Met slechts 56.444 mijlen op de teller heeft de auto een onderhoudshistorie die kan worden aangetoond met een CLEAN CARFAX, die niet enkel de schade vrije historie bevestigen maar tevens de lage mijlenstand. De meest recente service werd in februari 2024 uitgevoerd bij Mercedes-Benz of Stevens Creek, waarbij een volledige inspectie plaatsvond, inclusief een controle van de remmen, banden en het laadsysteem;

02/15/2024
55,390 mijlen
Mercedes-Benz of Stevens Creek (San Jose, CA)
- Vehicle serviced
- Maintenance inspection completed
- Tire condition and pressure checked
- Battery/charging system checked
- Brakes checked

12/14/2022
51,554 mijlen
Walmart Auto Care Center (Milpitas, CA)
- Vehicle serviced
- Battery/charging system checked
- Battery replaced
- Tire(s) replaced
- Tire(s) balanced

Zakelijke rijder:
Deze Mercedes SL500 is ook extra interessant voor de zakelijke rijder. De prijs die u op Catawiki betaalt, is namelijk inclusief 21% BTW die al is afgedragen.

Kortom, deze Mercedes-Benz SL500 biedt alles wat een liefhebber van luxe, prestaties en comfort zoekt in een sportieve roadster. De perfecte combinatie van tijdloos design, moderne technologie en betrouwbare prestaties maakt dit tot een uitzonderlijke kans.

Technische informatie:

Merk: Mercedes-Benz
Type: (R230) SL500 Convertible 5,0L V8
Productiejaar: 2003
Kleur: C040 Black/Schwarz
Motor en vermogen: 5,0L (4973CC) V8, 302 HP (Matching numbers)
Brandstof: Benzine
Transmissie: Automatische transmissie
Afgelezen stand: 56.444 miles
Aantal sleutels: 1
Marge: Nee, prijs is inclusief 21% BTW (reeds in Nederland geïmporteerd, invoerrechten zijn volledig voldaan)
Registratie: USA title en Europese invoerdocumenten
VIN: WDBSK75F03F022511

UITRUSTING:
- Antiblokkeersysteem
- Verstelbaar stuurwiel
- Airconditioning
- Audio systeem
- Boardcomputer
- Kuipstoelen
- Cruise control
- Bestuurdersairbag
- Mistlampen
- Stoelverwarming
- Interieur verlichting
- Ruitenwissers met interval
- Lederen bekleding
- Lederen zittingen
- Lederen stuurwiel
- Navigation
- Bijrijdersairbag
- Power brakes
- Elektrisch verstelbare spiegels
- Elektrisch verstelbare stoelen
- Stuurbekrachtiging
- Elektrische ramen
- Radio
- Inklapbaar dak
- Toerenteller
- Bandendruksensor
- Traction control
- Trip odometer
- Houten stuurwiel

EXTRA INFORMATIE:
- Deze auto wordt aangeboden met een Amerikaanse title, dit betekent dat de
auto momenteel niet gekeurd is en niet klaar is voor de openbare weg.

De auto kan bekeken en afgehaald worden in Schiedam, Nederland. Alle technische inspecties, proefritten en bezichtigingen zijn mogelijk voor het uitbrengen van een bod. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met de veilingmeester.

Marke
Mercedes-Benz
Modell
SL500 - 56.000 mi - NO RESERVE
Jahr
2003
Befindet sich in:
Niederlande
Abgelesener Kilometerstand
56444 mi
Zulassungspapiere
Mit US-amerikanischer Zulassung
Getriebe
Automatikgetriebe
Kraftstoff
Benzin
Farbe
C040 Schwarz/Schwarz
PS
302
Hubraum
4966
Matching Numbers
Ja
Matching colors (Originalfarbe)
Ja
Scheckheft/ Wartungshistorie
Ja
Gültiger TÜV
Nein
EG-Übereinstimmungsbescheinigung (CoC) vorhanden
Nein
Fahrgestellnummer
WDBSK75F03F022511
Zustand (Lackierung & Karosserie)
Sehr gut: geringfügige Lackabplatzer oder Dellen, kleinere herkömmliche Arbeiten an der Karosserie und am Lack erforderlich
Zustand (Innenausstattung)
Sehr gut: sauber, mit minimalen Verschleißerscheinungen. Möglicherweise müssen kleinere fehlende oder kaputte Teile ausgetauscht werden.
Zustand (Rahmen und Unterboden)
Sehr gut: Rahmen/Konstruktion in gut erhaltenem Zustand, geringfügige alters- und gebrauchsbedingte Verschleißerscheinungen
Zustand (Mechanik)
Sehr gut: mechanisch intakt, möglicherweise Grundwartung erforderlich
Zustand (Allgemeinzustand)
Sehr guter Zustand: minimale Verschleißerscheinungen

752 Bewertungen (79 in den letzten 12 Monaten)
  1. 76
  2. 3
  3. 0

Cata, c'est un peu cher ! Mais si on a un pb avec le vendeur ou le transporteur, on peut compter sur eux et ça, ça vaut quelques %. Tuned Import, idem : de vrais véhicules collectors. Merci à vous.

Übersetzung ansehen
user-27b225b936e8
Antwort des Verkäufers

Heel erg fijn om te vernemen dat alles naar uw wens is en wederom veel plezier van uw nieuw Jaguar XJS toegewenst!

Excellent partner, helps and keeps in touch. Everything is fine. I hope to see you again.

Übersetzung ansehen
user-71fc8d6d7326
Antwort des Verkäufers

Very pleasant communication and smooth transaction. Enjoy your new Corvette!

Am primit mașina și am descoperit câteva probleme. După ce am contactat vânzătorul pentru a sesiza asupra acestora am avut tot sprijinul lor și mi-au trimis piesele respective. 👍👍👍

Übersetzung ansehen
user-cc9fe43ea9a7
Antwort des Verkäufers

Good evening, We have contacted you for a solution. Of course we will make sure that a correct solution will be found. Best regards, Tuned Imports

Sehr hilfsbereit. Fehlende Kleinteile werden besorgt und zugeschickt. Das Fahrzeug ist wie auf den Bildern dargestellt. Sauber, aufgearbeitet und fahrbereit. Für Rückfragen Kontakte ausgetauscht.

Übersetzung ansehen
user-95f9ff3f523b
Antwort des Verkäufers

Thank you for the pleasant transaction and enjoy your new Mercedes!

Highly recommended! Ongoing assistance after purchase, always ready to help with fairness and professionalism. Nice people!

Übersetzung ansehen
user-8e71fb2b28ef
Antwort des Verkäufers

Thank you as well for the pleasant transaction and enjoy your new MGA!

Hat alles geklappt, allerdings funktionieren die Lichter und Blinker nicht, das Verdeck ist eingerissen. Es wäre hilfreich diese Mängel anzugeben, wenn man ungesehen steigert. Ich war nicht v.Ort

Übersetzung ansehen
user-05441b2

car has many more issues with engine than reported. All the rest is more or less according to the auction details.

Übersetzung ansehen
user-08515edff335
Antwort des Verkäufers

Good evening, we are sorry the Jaguar does not meet your expectations. As my colleague has already informed you, we will do our best to help and solve the issue you have presented after you found the cause of the power steering issue.

We are absolutely satisfied with the Seller. They were very helpful and reacted to our questions in time. They also organised the delivery of the car.

Übersetzung ansehen
user-26681df0e89f
Antwort des Verkäufers

Thank you very much for your pleasant communication and easy transaction. We hope you enjoy your new Jaguar convertible this summer

Zeer snelle levering en objecten exact zoals getoond op de foto’s. Zeer tevreden.

Übersetzung ansehen
SNLMOVR

Es hat alles gut geklappt, Danke Luise. Der Wagen entspricht der Beschreibung. Man kann nicht erwarten, dass ein 30 Jahre altes Auto wie ein Neuwagen aussieht.

Übersetzung ansehen
user-5d3a4cd6d496
Alle Feedbacks ansehen

752 Bewertungen (79 in den letzten 12 Monaten)
  1. 76
  2. 3
  3. 0

Cata, c'est un peu cher ! Mais si on a un pb avec le vendeur ou le transporteur, on peut compter sur eux et ça, ça vaut quelques %. Tuned Import, idem : de vrais véhicules collectors. Merci à vous.

Übersetzung ansehen
user-27b225b936e8
Antwort des Verkäufers

Heel erg fijn om te vernemen dat alles naar uw wens is en wederom veel plezier van uw nieuw Jaguar XJS toegewenst!

Disclaimer

Es unser Ziel, Ihnen stets das bestmögliche Einkaufserlebnis auf Catawiki zu bieten. Unsere Experten führen eine virtuelle Überprüfung aller eingereichten Fahrzeuge durch und treffen ihre Wahl gemäß unseren Einreichungsrichtlinien. Wir verlangen von unseren Verkäufern, dass sie eine möglichst genaue Beschreibung ihrer Fahrzeuge bereitstellen. Eine vollständige, detaillierte Überprüfung des Fahrzeugs ist jedoch äußerst schwierig bzw. nahezu unmöglich. Um Ihnen eine Orientierungshilfe zu geben, bitten wir unsere Verkäufer, Informationen über den Zustand des Fahrzeugs zur Verfügung zu stellen. Bitte bedenken Sie, dass es sich bei den meisten angebotenen Fahrzeugen um Oldtimer handelt, die oft schon ein ganzes Leben hinter sich haben. Daher müssen selbst Fahrzeuge mit der Zustandsnote 1 oder 2 gewartet werden, um fahrbereit zu sein. Bitte lesen Sie sich unsere Einreichungsrichtlinien sorgfältig durch. Sie enthalten unter anderem detaillierte Angaben zu den Zustandsnoten bzw. Zustandsbezeichnungen und können Ihnen helfen, die angebotenen Fahrzeuge mit einer realistischen Erwartung zu betrachten. Die Fahrzeuge werden „wie sie sind“/„wie gesehen“ verkauft – also wie beschrieben und in dem Zustand, in dem sie sich zum Zeitpunkt des Verkaufs befinden, wobei Catawiki und der jeweilige Verkäufer in Bezug auf den Zustand des Fahrzeugs keinerlei Zusicherung oder Garantie gewähren und keinerlei Haftung übernehmen. Die Zustandsangabe des Fahrzeugs stellt die Meinung des Verkäufers dar und kann von Ihrer Meinung, der Meinung Ihrer örtlichen Werkstatt oder der Meinung eines Händlers abweichen. Das bedeutet nicht automatisch, dass das Fahrzeug nicht seiner Beschreibung entspricht. Bitte überprüfen Sie vor der Gebotsabgabe die Zulassungsbestimmungen in Ihrem Land. Weder der Verkäufer noch Catawiki ist für die Zulassung des Fahrzeugs in Ihrem Land verantwortlich. Der Kauf kann nicht storniert werden, weil Sie das Fahrzeug nicht zulassen können. Wir empfehlen Ihnen außerdem, nach Möglichkeit einen Besichtigungstermin mit dem Verkäufer zu vereinbaren, bevor Sie ein Gebot abgeben.

Es unser Ziel, Ihnen stets das bestmögliche Einkaufserlebnis auf Catawiki zu bieten. Unsere Experten führen eine virtuelle Überprüfung aller eingereichten Fahrzeuge durch und treffen ihre Wahl gemäß unseren Einreichungsrichtlinien. Wir verlangen von unseren Verkäufern, dass sie eine möglichst genaue Beschreibung ihrer Fahrzeuge bereitstellen. Eine vollständige, detaillierte Überprüfung des Fahrzeugs ist jedoch äußerst schwierig bzw. nahezu unmöglich. Um Ihnen eine Orientierungshilfe zu geben, bitten wir unsere Verkäufer, Informationen über den Zustand des Fahrzeugs zur Verfügung zu stellen. Bitte bedenken Sie, dass es sich bei den meisten angebotenen Fahrzeugen um Oldtimer handelt, die oft schon ein ganzes Leben hinter sich haben. Daher müssen selbst Fahrzeuge mit der Zustandsnote 1 oder 2 gewartet werden, um fahrbereit zu sein. Bitte lesen Sie sich unsere Einreichungsrichtlinien sorgfältig durch. Sie enthalten unter anderem detaillierte Angaben zu den Zustandsnoten bzw. Zustandsbezeichnungen und können Ihnen helfen, die angebotenen Fahrzeuge mit einer realistischen Erwartung zu betrachten. Die Fahrzeuge werden „wie sie sind“/„wie gesehen“ verkauft – also wie beschrieben und in dem Zustand, in dem sie sich zum Zeitpunkt des Verkaufs befinden, wobei Catawiki und der jeweilige Verkäufer in Bezug auf den Zustand des Fahrzeugs keinerlei Zusicherung oder Garantie gewähren und keinerlei Haftung übernehmen. Die Zustandsangabe des Fahrzeugs stellt die Meinung des Verkäufers dar und kann von Ihrer Meinung, der Meinung Ihrer örtlichen Werkstatt oder der Meinung eines Händlers abweichen. Das bedeutet nicht automatisch, dass das Fahrzeug nicht seiner Beschreibung entspricht. Bitte überprüfen Sie vor der Gebotsabgabe die Zulassungsbestimmungen in Ihrem Land. Weder der Verkäufer noch Catawiki ist für die Zulassung des Fahrzeugs in Ihrem Land verantwortlich. Der Kauf kann nicht storniert werden, weil Sie das Fahrzeug nicht zulassen können. Wir empfehlen Ihnen außerdem, nach Möglichkeit einen Besichtigungstermin mit dem Verkäufer zu vereinbaren, bevor Sie ein Gebot abgeben.