A framed papyrus fragment featuring Coptic text written in black ink on the front and some on the reverse.

The Coptic alphabet is made up of a mixture of Greek letters and letters from the Demotic from of Egyptian script. The Coptic alphabet came into use during the 3rd century BC after the Greek conquest and the subsequent spread of Christianity. Liturgical texts and the Bible were translated into Coptic by the second half of the third century and the Coptic Orthodox Church of Alexandria was formed, splitting from the rest of the Christian Church. The Coptic language was used until the 13th Century, until it was replaced with Arabic.

The papyrus fragment is roughly L 10cm x W 5.1cm

Frame measurements: L 13cm x W 3.3cm x H 13.3cm.

Provenance: Early 20th Century Collection, acquired legally and ethically on the art market.

Der Verkäufer stellt sich vor

HINWEIS: ALLE ARTIKEL WERDEN PER PRIVATEM KURIER VERSENDET. STEUERN & MEHRWERTSTEUER SIND NICHT IN DEN VERSANDKOSTEN ENTHALTEN. INTERNATIONALE LIEFERZEITEN VORBEHALTLICH DER ZOLLABFERTIGUNG. ANTIQUITÄTEN: Alle verkauften Artikel werden mit einem eigenen Echtheitszertifikat geliefert, das die Beschreibung, das Bild und die Herkunft des Artikels enthält. Bitte beachten Sie auch, dass der Wert eines Artikels aus Versicherungsgründen nicht unterbewertet werden darf. Alle Artikel werden beim Versand (falls erforderlich) als Antiquitäten deklariert, die älter als 100 Jahre sind, und ihr Wert wird angegeben. Die Haftung und die geltenden Zollbestimmungen oder Einfuhrbestimmungen im Land Ihres Bestimmungsortes liegen ausschließlich in der Verantwortung des Käufers. Wir können nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die durch Zollverfahren entstehen. Die Einfuhrsteuer oder die zu zahlende Mehrwertsteuer hängt vom Land Ihres Bestimmungsortes ab. Die Zahlung etwaiger Steuern oder etwaige Streitigkeiten mit den Zollbehörden liegen in der alleinigen Verantwortung des Käufers. Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Januar 2021, da Großbritannien die EU offiziell verlassen wird, für Artefakte, die in ein europäisches Land versandt werden, möglicherweise Zollverfahren und Gebühren durchlaufen werden müssen. Uhren: Uhren werden mit einer harten Pappschachtel und einem Kissen geliefert, wie auf den Bildern gezeigt. Der Verkäufer kann nachweisen, dass das Los rechtmäßig erworben wurde, die Herkunftsangabe liegt Catawiki vor. Wichtige Informationen. Der Verkäufer garantiert, dass er zum Versand dieser Ware berechtigt ist. Der Verkäufer kümmert sich um die Beantragung eventuell erforderlicher Genehmigungen. Der Verkäufer wird den Käufer darüber informieren, wenn dies länger als ein paar Tage dauert.
Übersetzt mit Google Übersetzer

A framed papyrus fragment featuring Coptic text written in black ink on the front and some on the reverse.

The Coptic alphabet is made up of a mixture of Greek letters and letters from the Demotic from of Egyptian script. The Coptic alphabet came into use during the 3rd century BC after the Greek conquest and the subsequent spread of Christianity. Liturgical texts and the Bible were translated into Coptic by the second half of the third century and the Coptic Orthodox Church of Alexandria was formed, splitting from the rest of the Christian Church. The Coptic language was used until the 13th Century, until it was replaced with Arabic.

The papyrus fragment is roughly L 10cm x W 5.1cm

Frame measurements: L 13cm x W 3.3cm x H 13.3cm.

Provenance: Early 20th Century Collection, acquired legally and ethically on the art market.

Der Verkäufer stellt sich vor

HINWEIS: ALLE ARTIKEL WERDEN PER PRIVATEM KURIER VERSENDET. STEUERN & MEHRWERTSTEUER SIND NICHT IN DEN VERSANDKOSTEN ENTHALTEN. INTERNATIONALE LIEFERZEITEN VORBEHALTLICH DER ZOLLABFERTIGUNG. ANTIQUITÄTEN: Alle verkauften Artikel werden mit einem eigenen Echtheitszertifikat geliefert, das die Beschreibung, das Bild und die Herkunft des Artikels enthält. Bitte beachten Sie auch, dass der Wert eines Artikels aus Versicherungsgründen nicht unterbewertet werden darf. Alle Artikel werden beim Versand (falls erforderlich) als Antiquitäten deklariert, die älter als 100 Jahre sind, und ihr Wert wird angegeben. Die Haftung und die geltenden Zollbestimmungen oder Einfuhrbestimmungen im Land Ihres Bestimmungsortes liegen ausschließlich in der Verantwortung des Käufers. Wir können nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die durch Zollverfahren entstehen. Die Einfuhrsteuer oder die zu zahlende Mehrwertsteuer hängt vom Land Ihres Bestimmungsortes ab. Die Zahlung etwaiger Steuern oder etwaige Streitigkeiten mit den Zollbehörden liegen in der alleinigen Verantwortung des Käufers. Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Januar 2021, da Großbritannien die EU offiziell verlassen wird, für Artefakte, die in ein europäisches Land versandt werden, möglicherweise Zollverfahren und Gebühren durchlaufen werden müssen. Uhren: Uhren werden mit einer harten Pappschachtel und einem Kissen geliefert, wie auf den Bildern gezeigt. Der Verkäufer kann nachweisen, dass das Los rechtmäßig erworben wurde, die Herkunftsangabe liegt Catawiki vor. Wichtige Informationen. Der Verkäufer garantiert, dass er zum Versand dieser Ware berechtigt ist. Der Verkäufer kümmert sich um die Beantragung eventuell erforderlicher Genehmigungen. Der Verkäufer wird den Käufer darüber informieren, wenn dies länger als ein paar Tage dauert.
Übersetzt mit Google Übersetzer
Kultur
Altägyptisch
Name of object
Fragment mit koptischem Text
Jahrhundert/ Zeitraum
3rd - 7th Century AD
Herkunft
Private Sammlung
Herkunftsland
Unbekannt
Material
Papyrus
Zustand
Gut

1902 Bewertungen (405 in den letzten 12 Monaten)
  1. 382
  2. 22
  3. 1

Perfekt, vielen Dank, Exhtheitszertifikat ist ebenfalls vorhanden, super professionell verpackt. Vielen Dank👌👌

Übersetzung ansehen
user-a20209304fd7

La comanda ha arribat molt bé, cap problema i tot molt correcte. El pedido ha llegado muy bien, ningún problema y todo muy correcto.

Übersetzung ansehen
user-c6cef689b51e

conforme rapide tres bien protege bon echange j'acheterai surement de nouveau chez ce vendeur merci +++

Übersetzung ansehen
user-78de74aee092

Object zoals vermeld, goede verpakking( met bijgevoegd de nodige documenten), en een snelle levering DankUwel verkoper

Übersetzung ansehen
dendaan47

Het beeldje is prachtig en precies volgens de beschrijving en foto’s. Snel en goed verpakt verzonden.

Übersetzung ansehen
JJGB

Herzlichen Dank für die tolle Kommunikation und die schnelle Lieferung! Sind tolle Exponate……gerne wieder! Freude herrscht……!

Übersetzung ansehen
user-0c576f4efe50

100% recommended seller! The coin is more beautiful in real real than on the picture. I will buy from this seller again! :)

Übersetzung ansehen
user-568c78c97205

Unfortunately from UK to Italy clearance fees and bureaucracy made the price totally inappropriate and the procedute too heavy.

Übersetzung ansehen
user-20818ab3ca65

Beautiful items and perfect package; very professional service, but, unfortunately, Brexit makes clearance fees too high and customs bureaucracy too heavy.

Übersetzung ansehen
user-20818ab3ca65

Good and fast delivery and also very good packaging 👍🏻

Übersetzung ansehen
user-8f00148ae4d3

What a joy. Two fantastic stone mace heads just arrived. :)

Übersetzung ansehen
user-20acf7005331
Alle Feedbacks ansehen

1902 Bewertungen (405 in den letzten 12 Monaten)
  1. 382
  2. 22
  3. 1

Perfekt, vielen Dank, Exhtheitszertifikat ist ebenfalls vorhanden, super professionell verpackt. Vielen Dank👌👌

Übersetzung ansehen
user-a20209304fd7

Disclaimer

Der Verkäufer garantiert und kann belegen, dass das Objekt legal erworben wurde. Der Verkäufer wurde von Catawiki darüber informiert, dass er die Unterlagen, die gemäß den Gesetzen und Vorschriften seines Landes erforderlich sind, zur Verfügung stellen muss. Der Verkäufer garantiert, dass er berechtigt ist, das Objekt zu verkaufen/auszuführen. Der Verkäufer wird dem Käufer alle Informationen, die zur Provenienz des Objekts vorliegen, zur Verfügung stellen. Der Verkäufer versichert, dass alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt wurden/werden. Der Verkäufer wird den Käufer unverzüglich über etwaige Verzögerungen bei der Einholung dieser Genehmigungen informieren.

Der Verkäufer garantiert und kann belegen, dass das Objekt legal erworben wurde. Der Verkäufer wurde von Catawiki darüber informiert, dass er die Unterlagen, die gemäß den Gesetzen und Vorschriften seines Landes erforderlich sind, zur Verfügung stellen muss. Der Verkäufer garantiert, dass er berechtigt ist, das Objekt zu verkaufen/auszuführen. Der Verkäufer wird dem Käufer alle Informationen, die zur Provenienz des Objekts vorliegen, zur Verfügung stellen. Der Verkäufer versichert, dass alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt wurden/werden. Der Verkäufer wird den Käufer unverzüglich über etwaige Verzögerungen bei der Einholung dieser Genehmigungen informieren.