Here’s the translated version of the product description:

---

**Pair of TDL RTL 2 Floorstanding Speakers - Made in England**

Introducing a pair of TDL RTL 2 floorstanding speakers, renowned for their innovative "reflex transmission line" technology, which combines a compact design with an impressive sound performance. These speakers offer precise sound reproduction, with deep and controlled bass that rivals larger systems. Manufactured in England with reliable engineering, they are an excellent choice for discerning audiophiles seeking a dynamic and faithful sound experience for modern recorded music.


SPECS:

- **Type**: 2-way system with 2 drivers
- **Frequency response**: 40 Hz to 20 kHz
- **Recommended amplifier**: 20 to 80W
- **Sensitivity**: 87 dB (measured at 90 dB SPL)
- **Impedance**: 8Ω
- **Woofer**: 172 mm polypropylene cone
- **Tweeter**: 19 mm soft dome
- **Cabinet**: Reflex transmission line
- **Dimensions**: 730 x 200 x 220 mm
- **Finish**: Black ash or rosewood

### Condition:
This pair is in excellent overall condition, both aesthetically and in terms of performance, delivering clean, balanced, and powerful sound. Made in England, these speakers are renowned for their durability and impeccable sound quality.

Ideal for those looking for high-performance speakers that don’t take up much space and easily blend into the decor of any room.

---

This description is well-suited to attract collectors and audiophiles looking for refined sound quality.

Here’s the translated version of the product description:

---

**Pair of TDL RTL 2 Floorstanding Speakers - Made in England**

Introducing a pair of TDL RTL 2 floorstanding speakers, renowned for their innovative "reflex transmission line" technology, which combines a compact design with an impressive sound performance. These speakers offer precise sound reproduction, with deep and controlled bass that rivals larger systems. Manufactured in England with reliable engineering, they are an excellent choice for discerning audiophiles seeking a dynamic and faithful sound experience for modern recorded music.


SPECS:

- **Type**: 2-way system with 2 drivers
- **Frequency response**: 40 Hz to 20 kHz
- **Recommended amplifier**: 20 to 80W
- **Sensitivity**: 87 dB (measured at 90 dB SPL)
- **Impedance**: 8Ω
- **Woofer**: 172 mm polypropylene cone
- **Tweeter**: 19 mm soft dome
- **Cabinet**: Reflex transmission line
- **Dimensions**: 730 x 200 x 220 mm
- **Finish**: Black ash or rosewood

### Condition:
This pair is in excellent overall condition, both aesthetically and in terms of performance, delivering clean, balanced, and powerful sound. Made in England, these speakers are renowned for their durability and impeccable sound quality.

Ideal for those looking for high-performance speakers that don’t take up much space and easily blend into the decor of any room.

---

This description is well-suited to attract collectors and audiophiles looking for refined sound quality.

Epoche
1900-2000
Marke
TDL electronics
Modell
RTL 2 - Passendes Paar -
Mehrere Modelle
Nein
Zustand
Hervorragend
Stückzahl
2
Enthält
Keine Extras
Herstellungsjahr
1995
Gewicht
24 kg
Getestet und funktionstüchtig
Tested and working/playable
Höhe
73 cm
Breite
20 cm
Tiefe
22 cm