Edition originale de ce peu commun recueil de poèmes et chants avec air noté. dont la première partie " Le Gaillard d'avant" ( pp 1-177) est plus spécialement destinée aux matelots. L'auteur Gabriel de La Landelle 1812-1886 (officier de marine, romancier de la mer & pionnier de l'aéronautique écrit dans sa préface écrit ( p. iv): "Dans la partie de ce recueil qui, sous le nom de Gaillard d'avant, est plus spécialement destinée aux ma- telots, j'ai fait tous mes efforts pour ur éviter les termes étrangers à leur vocabulaire; mais tels mots qu'ils com- prennent parfaitement, et dont ils font usage volontiers, pourront choquer parfois les lecteurs étrangers au lan- gage des marins. On trouvera sans doute trop distin- gués des termes que, de mon côté, j'aurai choisis en parfaite connaissance de cause ; je ne puis que protester d'avance contre la critique en renvoyant à mon ouvrage le Langage des Marins, qui témoigne assez de l'étude approfondie que j'ai faite des locutions dont se servent les gens de mer. " "Les chansonniers présentent un réel intérêt, au double point de vue historique et littéraire. A coté de l' histoire officielle, ils forment une histoire libre, où l' on retrouve les vraies sensations que les évènements ont fait naître dans l' âme des contemporains et les appréciations qu'ils ont provoquées de la part des hommes qui étaient les plus aptes à les juger (...) On y trouve encore une critique juste, quoique parfois haineuse, des personnages sur lesquels la naissance, la faveur, les dignités, les talents attiraient l' attention publique. Leur vrai caractère est nettement indiqué, les mobiles intéressés de leur actions, presque toujours dissimulés sous des dehors honorables, sont dévoilés, leur morale est ramenée à ses justes proportions, et les fautes secrètes de leur vie sont étalées au grand jour..." Raunié, Préface. hansonnier historique du XVIII° Siècle 1879 page LXXXIV. AUTEUR : Gabriel de La Landelle TITRE: Les amours des anges et les Mélodies irlandaises , de Thomas Moore, traduction de l'anglais par Mme Louise Sw. Belloc,... EDITEUR : ‎A Paris Dentu 1861 ( Édition Originale) - In- 12 de 348 p. Complet Reliure de l'époque en demi-chagrin vert, dos à nerfs orné aux fers dorés. Reliure en très bon état. Rousseurs.