In de jaren 1994-2001 bracht de Friese uitgeverij Le Chat Mort 10 klassieke Bommelverhalen uit in de Friese taal. De serie bestaat uit: 1) De oare wrald (De andere wereld), 1994 2) It kwea-each (Het boze oog), 1994 3) De Boppebazen (De Bovenbazen), 1995 4) It Kukel (Het Kukel), 1996 5) De Utfalsels (De uitvalsels), 1996 6) De fleurige Utkyk (De zonnige kijk), 1997 7) It Forlan (Het Verschiet) 1997 8) De Witmutse (De Weetmuts) 1998 9) De Unistan (De Uniestand) 2000 10) De einichste ein (Het einde van eindeloos) 2001 Deze kavel bevat een unieke (onversneden) proefdruk van deel 3. Extreem zeldzaam materiaal. Dit exemplaar verkeert in ongelezen nieuwstaat. Zie ook de foto's die onderdeel vormen van de beschrijving en een goed beeld tonen van de topkwaliteit van dit zeldzame, fraaie boekje. Dit is iets fraais voor de fijnproever. Dit prachtige setje zal maximaal verpakt per aangetekende post naar de nieuwe eigenaar worden gestuurd.